歐盟與我國簽訂協(xié)議，按照承諾，歐盟每年要為中國培養(yǎng)一定數(shù)量的譯員，中國常駐世界貿(mào)易組織大使孫振宇就是其中的佼佼者。據(jù)參加過培訓(xùn)的學(xué)員介紹，歐盟特別注重語言質(zhì)量，在意時(shí)態(tài)用法，以及語言是否通順流暢。由于歐盟成員國的許多公民都懂至少兩門外語，歐委會(huì)的翻譯必須譯得非常地道，讓母語國家的人聽得舒服。所以可以說，歐盟口譯司的證書更有分量，其難度也可想而知。加拿大口譯和筆譯工作者委員會(huì)（Canadian Translators and Interpreters Council，簡稱CTIC），負(fù)責(zé)實(shí)施全國統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的翻譯職業(yè)認(rèn)證考試。CTIC下屬的認(rèn)證委員會(huì)負(fù)責(zé)指定認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)施考試。認(rèn)證委員會(huì)成員由筆譯，會(huì)議口譯，法庭口譯和術(shù)語學(xué)方面的**組成。同聲傳譯，就選上海真言翻譯有限公司，讓您滿意，有想法可以來我司咨詢！青島中日同聲傳譯證書

同傳資格的認(rèn)證讓不少外語人才紛紛通過上同聲傳譯的培訓(xùn)班，考取相關(guān)資格證書，以期能擠入這個(gè)金領(lǐng)行業(yè)。據(jù)了解，全國能夠勝任國際會(huì)議譯員工作的高級(jí)同聲翻譯人才不過幾十名，而實(shí)際光廣州就因?yàn)楦鞣N國際會(huì)議的召開就至少需要幾百名。在上海舉辦的外語口譯崗位資格證書考試就出現(xiàn)了異常火爆的場面。2002年3月10日，由上海市外語口譯考試辦公室等單位聯(lián)合舉辦的外語口譯崗位資格證書考試，就有1萬多名考生參加。考試設(shè)有英語、日語、法語三個(gè)項(xiàng)目，尤其注重口語應(yīng)變能力，此證書是目前國內(nèi)高級(jí)別的口譯證書，因此含金量非常高，深受用人單位青睞。武漢阿拉伯語同聲傳譯系統(tǒng)上海真言翻譯有限公司致力于提供同聲傳譯，有想法可以來我司咨詢。

上海真言翻譯公司憑借獨(dú)特的人才優(yōu)勢、區(qū)域優(yōu)勢和可靠的服務(wù)質(zhì)量，每年為北上廣深，包括祖國西南省份城市的中外客戶提供數(shù)百場次的多語種同傳服務(wù)，自2002年至今，我們的客戶投訴率幾乎為零，我們同傳譯員扎實(shí)的翻譯能力和臨場表現(xiàn)以及行業(yè)熟悉程度令客戶大為贊賞。真言翻譯擁有資歷深厚的同傳譯員超過60名，譯員多半具有五年以上的同傳經(jīng)驗(yàn)，無不良翻譯記錄。公司會(huì)針對(duì)客戶每次同傳翻譯的要求，認(rèn)真研究，安排合適的譯員擔(dān)任翻譯。對(duì)于一些特殊專業(yè)的會(huì)議，公司會(huì)安排擅長相關(guān)領(lǐng)域的同傳譯員進(jìn)行翻譯，充分保證了同聲傳譯的服務(wù)質(zhì)量。

同聲傳譯，是指在翻譯時(shí)不作打斷，近乎同時(shí)同步地將演講者的說話內(nèi)容完整呈現(xiàn)出來的翻譯形式。因此，在口譯界，作為難度系數(shù)比較高的翻譯，同聲傳譯常常以其高壓的姿態(tài)，擊退了一批又一批的從業(yè)者。在經(jīng)過一輪又一輪激烈的市場洗禮之后，能夠留下來的同傳翻譯少之又少，可以說，高水平的同傳譯員是十分稀缺的高水平人才。那么，母語國家的人可以做同傳翻譯嗎?答案是否定的。失敗慘痛的教訓(xùn)告訴我們母語國家的人多半做不了同傳。開始我也不相信，一次國際會(huì)議找了北非的人士來做英法同傳。現(xiàn)場的情況是他只堅(jiān)持了10-15分鐘。后面就已經(jīng)開始跟不上了，只到會(huì)議主持從臺(tái)上下來站在他面前，翻譯只有大汗淋漓的匆匆離場了。那是一次失敗的教訓(xùn)。從那以后我就不再迷信母語國家的人能做同傳翻譯了。其實(shí)道理很簡單，沒有受過同傳專業(yè)培訓(xùn)就是不行啊。后來我們公司，上海真言翻譯公司在今后10多年漫長的翻譯服務(wù)里沒有再出過這樣的事故，慢慢在上海這個(gè)充滿競爭對(duì)手的大都市創(chuàng)出了我們自己的翻譯品牌。上海真言翻譯有限公司是一家專業(yè)提供同聲傳譯的公司，有想法的不要錯(cuò)過哦！

真言翻譯的同傳翻譯譯員都是按級(jí)別劃分的，我們會(huì)根據(jù)您的會(huì)談主題，會(huì)議級(jí)別，專業(yè)性等因素來推薦安排合適的候選譯員。我們擁有每年幾百場同傳及會(huì)議口譯的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)，涉及不同行業(yè)，這練就了我們選拔譯員的準(zhǔn)確眼光。其次，對(duì)我們推薦的口譯員，您可以通過簡歷了解他/她們的背景以及相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，如有測試要求，您還可以通過三方通話對(duì)譯員的口音，語言水平和行業(yè)經(jīng)驗(yàn)做進(jìn)一步的了解。需要提醒您的是，在沒有同傳設(shè)備的前提下要求在電話中測試翻譯員的同傳技能是不合理的，并不能得出譯員的真實(shí)水平。同聲傳譯，就選上海真言翻譯有限公司，用戶的信賴之選，歡迎您的來電！杭州英文同聲傳譯報(bào)價(jià)

上海真言翻譯有限公司為您提供同聲傳譯，有需要可以聯(lián)系我司哦！青島中日同聲傳譯證書

歐盟口譯認(rèn)證JICS（European Commission Joint Interpreting and Conference Service），設(shè)在比利時(shí)的首都布魯塞爾。它在85年引入中國，與外交部和商務(wù)部簽訂框架協(xié)議，旨在幫助中國培養(yǎng)高級(jí)翻譯人才，特別是同傳。篩選程序是先由各省擇優(yōu)推薦，參加選拔的口譯人員的條件為25歲到30歲，有3年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)及英語專業(yè)本科以上學(xué)歷。需要經(jīng)過初試，復(fù)試和面試。在中國只可以認(rèn)證英語和法語兩個(gè)語種。實(shí)際上，世界比較大的口譯團(tuán)隊(duì)不在**，而是在歐盟委員會(huì)。歐委會(huì)口譯總司*正式雇用的同傳譯員就有近500名，可以把英語譯成19種語言。青島中日同聲傳譯證書

上海真言翻譯有限公司成立于2002-03-13年，在此之前我們已在口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯行業(yè)中有了多年的生產(chǎn)和服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，深受經(jīng)銷商和客戶的好評(píng)。我們從一個(gè)名不見經(jīng)傳的小公司，慢慢的適應(yīng)了市場的需求，得到了越來越多的客戶認(rèn)可。公司主要經(jīng)營口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯，公司與口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯行業(yè)內(nèi)多家研究中心、機(jī)構(gòu)保持合作關(guān)系，共同交流、探討技術(shù)更新。通過科學(xué)管理、產(chǎn)品研發(fā)來提高公司競爭力。公司秉承以人為本，科技創(chuàng)新，市場先導(dǎo)，和諧共贏的理念，建立一支由口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯**組成的顧問團(tuán)隊(duì)，由經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)人員組成的研發(fā)和應(yīng)用團(tuán)隊(duì)。上海真言翻譯有限公司依托多年來完善的服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、良好的服務(wù)隊(duì)伍、完善的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)和強(qiáng)大的合作伙伴，目前已經(jīng)得到商務(wù)服務(wù)行業(yè)內(nèi)客戶認(rèn)可和支持，并贏得長期合作伙伴的信賴。