游戲翻譯在目前為止是一種工作量非常大的翻譯項目。為此，真言翻譯成立了專業的游戲翻譯小組。接受游戲文本、游戲視頻、游戲宣傳等眾多類型的翻譯服務。服務語種包括常用語種(英日韓)以及其他小語種等,超過30個語種的游戲翻譯服務。作為上海地區一家專業的游戲翻譯公司 ,真言翻譯的全職專業游戲翻譯團隊中的成員不僅擁有可靠的翻譯水平，而且還具有豐富的游戲行業背景。他們均畢業于國內外重點大學,擁有英語專業八級證書以及全國翻譯專業資格(水平)考試（CATTI）一二級水平,也都曾在游戲公司工作過。在接到客戶的具體任務之后，我們會按照稿件的專業和難易程度成立專門的翻譯小組，并嚴格執行ISO9001翻譯標準，能夠為客戶呈上高質量的譯文。上海真言翻譯有限公司為您提供聽譯，歡迎您的來電！亞太地區字幕聽譯報價

隨著翻譯網站的數量越來越多，無論是企業還是個人在需要翻譯服務的時候都更加方便，而且因為很多事情都可以在網站上查詢和了解，因此建議選擇翻譯公司或者譯員時多對比幾家再來決定。翻譯機構在翻譯中英文的時候，是會經常遇到一些難點問題的，這樣就需要采取一定的方法和技巧進行處理，以使其翻譯的內容符合翻譯的要求，那么正規的翻譯機構是怎樣處理翻譯中的難點的呢？給大家具體介紹下。翻譯機構在翻譯難點的時候，不是按照中文那樣去一個一句的去進行翻譯，也不是比較機械的把中文直接翻譯成英文，而是會按照外國人的思維習慣，對中文的文章進行適當的加工處理，有的時候還會增加或者是減少詞語或者是句子，比如增加背景方面的內容，這樣翻譯出來的內容，才是比較完善的。成都韓語聽譯翻譯上海真言翻譯有限公司是一家專業提供聽譯的公司，歡迎您的來電哦！

真言翻譯的聽譯服務涵蓋的專業領域有醫學醫藥、化學化工、機械電子、文學藝術、工程技術、影視傳媒、動漫、體育、礦產、新能源、汽車、人工智能、大數據等。需要進行聽譯的視頻資料是多種多樣的，廣告片、宣傳片、影片、教育短片等等。視頻聽譯相比音頻聽譯的優勢是，其展現的圖像內容-般與音頻內容是相關的，因此可以幫助譯者進行理解，幫助克服發音不準、不清或本身比較生辟的生詞短語，從而在一定程度上降低了聽譯的難度。上海真言翻譯的視頻聽譯小組選用精通中文的外籍母語譯員進行翻譯，語言功底好，聽說能力強，能夠準確聽寫并翻譯出原視頻內容。

音頻聽譯是聽譯服務的一種，相比視頻聽譯來說，少了可以輔助理解的圖像內容，這就要求譯者有非常好的聽寫能力，要準確聽出每個單詞。真言翻譯自成立以來，音頻聽譯服務選用的是從事同傳或口譯的***譯者，并且每一位譯者都只聽自己熟悉的專業領域，從而確保不管多么偏的專業領域的音頻都能夠準確地聽寫并翻譯出來。初次聽寫完成后我們還有專門的語言校對對聽譯內容進行深度審校，消除譯者忽略的大小語言錯誤，真正消除專業和非專業偏差，讓客戶拿到譯稿就可以直接使用。真言翻譯有專業的聽譯團隊，團隊成員分工明確，密切協作，能夠提供從聽寫到母語配音的一條龍服務，質量控制更加嚴格，但總體服務價格低于市場均價30%以上。聽譯，就選上海真言翻譯有限公司，有需求可以來電咨詢！

證件翻譯一般用于公證、認證、簽證等正式證明審批場合，必須要專業嚴謹，讓正規的翻譯公司翻譯并蓋章，上海真言翻譯公司的“翻譯章”是由教育部、外交部、司法部、法院、公安部、大使館備案批準的，國外得到移民局、簽證中心、各大高校等眾多機構認可，真正讓您暢通全球。具有法律效力，全球通用，可提供各類證件**的涉外翻譯認證服務。真言翻譯公司為正規涉外翻譯機構，面向各駐華使領館、社保局、民政局、僑務辦公室、工商局、法院、仲裁委員會、公安局派出所、出入境管理處、車輛管理所、民航局、銀行、醫院、院校、公證處、律師事務所、中國（教育部）留學服務中心等組織機構為個人或企業客戶提供翻譯蓋章服務，解決您的燃眉之急。上海真言翻譯有限公司為您提供聽譯，期待為您服務！成都韓語聽譯翻譯

上海真言翻譯有限公司是一家專業提供聽譯的公司，有想法可以來我司咨詢！亞太地區字幕聽譯報價

真言翻譯網站本地化翻譯流程:1、網站本地化需求分析:確定需要本地化的內容和不需要本地化的部分;2、網頁翻譯:提取需要翻譯的網站頁面內容，進行網站頁面翻譯作業;3、圖像、動畫本地化處理:對于需要進行本地化的圖像和動畫等進行處理;4、網頁代碼翻譯處理:用目標語言替換源語言，并調整html代碼，制作本地化版本;5、網站后臺程序本地化:后臺界面翻譯和處理，運行程序本地化開發;6、網站本地化測試:發布本地化測試版本，試運行，版本測試，確保網站正常運轉;7、網站本地化發布:發布網站的正式運行版本。亞太地區字幕聽譯報價

上海真言翻譯有限公司主要經營范圍是商務服務，擁有一支專業技術團隊和良好的市場口碑。公司自成立以來，以質量為發展，讓匠心彌散在每個細節，公司旗下口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯深受客戶的喜愛。公司秉持誠信為本的經營理念，在商務服務深耕多年，以技術為先導，以自主產品為重點，發揮人才優勢，打造商務服務良好品牌。真言翻譯立足于全國市場，依托強大的研發實力，融合前沿的技術理念，及時響應客戶的需求。