華譯翻譯從成立伊始就十分重視文化傳媒專業領域的翻譯工作。華譯翻譯團隊的文化傳媒項目組聚集了來自國內外旅游、歷史、中文、新聞、傳播、播音主持、考古、人類學、地理等專業領域的**學者和人才，譯員和審校人員至少具備旅游、中文、歷史等相關專業翻譯工作5年以上經驗，至少參與國內外至少10個旅游和文學相關項目工作，不管是翻譯業務還是專業知識面都達到成熟的較高水平。華譯翻譯的文化傳媒類專業術語和語料庫儲備豐富，可同時保證大項目的策劃創意、高效分析和處理，審校流程嚴格，每個文化傳媒項目小組配置審校工作人員1-2名，其中不乏作家、翻譯家、教授和旅游文學歷史等翻譯經驗豐富的高級人才。華譯翻譯的文化傳媒類材料慎用網絡流行的機器翻譯工具或翻譯軟件，華譯團隊根據內部標準化評價體系自主研發了兼顧效率和質量的翻譯操作平臺。華譯翻譯的一個重要特點就是精品二字，不管是業務還是服務，都始終堅持這一理念，絕不以品質的代價成全其效率，因此華譯一直與服務單位保持長期默契的合作關系。世聯秘書處日常使用的工作語言，則有英語和法語兩種，實際上英語使用更廣。新洲區博朗翻譯服務有限公司

省略法—漢語中有一種情況，就是習慣用語中有的是對偶詞不達意組，前后含意重復。偶到這種情況時可用省略法來處理，以免產生畫蛇添足之感。例如“銅墻鐵壁”可譯成“wall of bronze” 已經足夠，實在無須說成”wall of copper and iron”.”街談巷議“在意義上也是重復的，所以譯成”street gossip”便可以了。增添法—為了要更清楚地表達原意，有時要結合上下文的需要，在譯文中增添一些說明。例如“樹倒猢猻散”可譯成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌張張”之意，是增添的成分，原文雖無其字而有其義，加了使形象突出，有聲有色。還原法—一些習慣用語源于外語，翻譯時可使之還原。例如“夾著尾巴”應寫成”with the tail between the legs”;”軍火販子”是英文”war-monger”的中譯;”藍圖”則是”blue-print”等.德州影視翻譯服務企業華譯翻譯在醫學翻譯方面有豐富的經驗，公司有著專業醫學類的多語種翻譯術語庫和深厚的醫學行業背景。

初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔行政部門高級筆譯工作。初級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。中級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判，以及外事活動的專業口譯工作。高級口譯證書：本證書證明持有人能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔機關部門高級口譯工作。

隨著商業流程的日趨復雜，越來越多的公司開始引進企業管理系統和商務智能軟件，將公司的部門和業務功能進行整合。同時分布在世界各地的員工又都希望在日常工作中使用自己的母語。因此，不管是企業管理解決方案的供應商和還是作為使用者的跨國公司都會面臨以下挑戰：1、要跨越語言和地域差別，維護高質量且內容一致的本地化產品，需要付出很高的成本；2、需要投入大量資金來培訓本地用戶；3、了解完整商業流程的當地專業顧問數量有限；4、企業管理解決方案市場的競爭日益加劇；5、進行多平臺語言和功能測試的要求不斷提高。此外，企業管理（特別是ERP）系統是復雜的多層架構的企業應用程序，含有大量用戶界面，并將企業的各方面業務，包括制造、后勤、庫存、供應鏈、采購、技術、會計、市場營銷、人力資源、客戶關系管理以及戰略管理等都整合在一起，使企業管理應用程序的本地化與普通的軟件本地化有很大的差別。參與此類本地化的人員不但要具備扎實的語言功底和相關的 IT 知識，還要對各種商業流程有深入的了解。無論交替傳譯還是同聲傳譯，其目的均在于讓使用不同語言的人能夠實現清晰、無障礙的即時溝通。

在IT翻譯方面，我們嚴格遵守以下準則：1．注重專業、準確：IT行業是一個高度專業化的行業，專業術語自成一個完整的體系。因此，譯者對IT行業一定要有深入的了解，對與IT相關的專業術語有著較為清楚的掌握，這樣才能用專業、準確、規范的語言翻譯出來。2．注重知識更新：IT行業的發展日新月異，知識更新極為迅速，每隔一段時間就會有大量的新名詞產生。因此，譯員必須要與時俱進，注重IT翻譯的時效性，隨時掌握實時的知識，這樣才能更好地勝任IT翻譯任務。3．注重國際化：目前IT行業依然是來自國外的技術占據主導地位。因此，無論是將國外的技術引進來還是將國內的產品介紹出去，IT翻譯都必須注重國際化，與國際接軌、同步。4．注重嚴謹、簡練：IT翻譯不需要有華美的詞藻，要求的是語言嚴謹，行文簡練，邏輯嚴密，避免使用一些容易產生歧義甚至錯誤的詞語。否則，一點細微的翻譯錯誤都會給客戶帶來巨大的損失。5．注重保密：IT行業翻譯涉及的是高新技術，有些技術往往是極為關鍵的，涉及到商業機密甚至國家的安全。因此在IT行業翻譯過程中，譯者要嚴守職業道德，為客戶保守秘密。華譯翻譯作為天津港區內—流的翻譯公司，為眾多國際貿易公司、物流公司、倉儲公司提供了積極的翻譯協助。江漢區簽證中心翻譯服務

華譯簽約法律譯員曾在國外法學院接受教育并取得專業學位或在國外公司、律師事務所從事法律專業工作。新洲區博朗翻譯服務有限公司

同聲傳譯應用于國際大型會議、經濟論壇、其它組織的正式會議等。交替傳譯包括更正式的中型會議、技術交流、商務談判或更高級別的學術會議等。交替傳譯（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替傳譯要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準確地譯出其全部內容。新洲區博朗翻譯服務有限公司

武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室，交通便利，環境優美，是一家服務型企業。公司致力于為客戶提供安全、質量有保證的良好產品及服務，是一家有限責任公司（自然）企業。公司業務涵蓋翻譯服務，商務翻譯，譯員派遣，價格合理，品質有保證，深受廣大客戶的歡迎。武漢華譯翻譯公司自成立以來，一直堅持走正規化、專業化路線，得到了廣大客戶及社會各界的普遍認可與大力支持。