在國外取得駕駛執(zhí)照，回國后需要換成國內駕駛執(zhí)照才可以在國內駕駛汽車，那么如何把國外駕駛執(zhí)照換成國內駕駛執(zhí)照呢？換發(fā)國內駕駛執(zhí)照需要哪些文件？怎么個流程？換發(fā)國內駕駛執(zhí)照的第一步，需要把國外駕駛執(zhí)照翻譯成中文，武漢車管所要求必須由具有翻譯資質的翻譯公司翻譯，并加蓋該翻譯公司的公章（如圖中武漢華譯翻譯公司的中英文對照章），同時還需要華譯翻譯公司提供該公司的營業(yè)執(zhí)照復印件并在復印件上加蓋公司公章才有效。我們在現實生活中，不少從國外回來要換駕駛執(zhí)照的朋友說這個駕駛執(zhí)照內容很簡單，自己都可以翻譯，事實上，駕駛執(zhí)照翻譯看起來似乎并不復雜，國外留學回來的翻譯起來沒有什么難度，那為什么不能由個人自己翻譯呢？這并不是說個人翻譯的不好，而是資質問題，就是個人雖然也可以翻譯駕駛執(zhí)照，但是你沒有這個資質，什么是資質呢？通俗講就是公信力，你自己的駕駛執(zhí)照自己翻譯，其內容準確與否，不能取信車管所，這就需要第三方出具，也就是翻譯公司出具譯文并蓋章，并提供營業(yè)執(zhí)照，承擔譯文的責任。 雖然駕駛執(zhí)照看似簡單，其實不同國家，不同州的駕駛執(zhí)照是不一樣的，格式不一樣，內容也不一樣。華譯翻譯從成立伊始就十分重視文化傳媒專業(yè)領域的翻譯工作。宜昌標準同聲傳譯公司

考試的各個證書之間相對是區(qū)分開來的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項合格成績通知單；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。筆譯和口譯均采用百分制記分方法。一、二、三級總分達到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格。四級筆譯和口譯單項得分60分以上（含60分）者為合格。許昌德語同聲傳譯企業(yè)華譯的技術支持部門掌握新的網絡技術、計算機輔助翻譯技術和桌面排版技術。

無論交替?zhèn)髯g還是同聲傳譯，其目的均在于讓使用不同語言的人能夠實現清晰、無障礙的即時溝通。會議口譯層次上的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯并沒有高低難易之分，兩種口譯模式相輔相成，且其功能以及對質量的要求是完全相同的。稱職的會議口譯員應當掌握兩種模式的口譯技能。就兩種口譯模式的使用情況而言，交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場合，如外交會晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準司法程序、宴會致詞、新聞發(fā)布會以及時間短的小型研討會等。而同聲傳譯，由于其具有不占用會議時間的優(yōu)勢，已發(fā)展成為會議口譯中較為常用的模式，廣泛應用于各種國際場合。幾乎所有正式的國際多語言會議以及國際組織（如世貿和歐盟）都采用了同傳作為標準口譯模式。普通商務口譯：包括小型商務會議或談判、境外旅游陪同口譯、工廠或現場訪問、展會等。

口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便“同時”進行翻譯?！胺g專業(yè)資格（水平）考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業(yè)人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內具有quan威的翻譯專業(yè)資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。翻譯是將一種相對陌生的表達方式轉換成相對熟悉的表達方式的過程。包括語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

華譯翻譯經過長期的實踐和探索，針對行業(yè)特點，整合自身資源，為客戶提供專業(yè)翻譯解決方案。專業(yè)法律翻譯包括國內外行業(yè)法規(guī)、法律條文、知識產權、專li申請、專li法規(guī)及政策參考等，主要服務于國際業(yè)務律師行及法律研究機構；專業(yè)財經翻譯涉及金融保險、證券期貨、投資銀行及衍生金融工具等，主要服務于金融服務機構、基金證券公司、外資保險機構等。翻譯采取配對原則，由語言**與金融**（或金融法律**）組成翻譯小組，有效完成對行業(yè)語言的轉換，確保原稿的準確理解以及譯稿的專業(yè)性、精確性、嚴謹性。各個國家大量的法律文件、財經信息以及與之相應的快速持續(xù)的知識更新，這一切衍生了源源不斷的翻譯需求。周口標準同聲傳譯

同聲傳譯應用于國際大型會議、經濟論壇、其它組織的正式會議等。宜昌標準同聲傳譯公司

同聲傳譯應用于國際大型會議、經濟論壇、其它組織的正式會議等。交替?zhèn)髯g包括更正式的中型會議、技術交流、商務談判或更高級別的學術會議等。交替?zhèn)髯g（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發(fā)言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發(fā)言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準確地譯出其全部內容。宜昌標準同聲傳譯公司

武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區(qū)解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室，交通便利，環(huán)境優(yōu)美，是一家服務型企業(yè)。公司是一家有限責任公司（自然）企業(yè)，以誠信務實的創(chuàng)業(yè)精神、專業(yè)的管理團隊、踏實的職工隊伍，努力為廣大用戶提供***的產品。公司業(yè)務涵蓋翻譯服務，商務翻譯，譯員派遣，價格合理，品質有保證，深受廣大客戶的歡迎。武漢華譯翻譯公司以創(chuàng)造***產品及服務的理念，打造高指標的服務，引導行業(yè)的發(fā)展。