法律用語，例如：商標法第十三條第—款明確規定：“就相同或者類似商品上申請注冊的商標是復制、摹仿、或者翻譯他人未在中國注冊的chi名商標，容易導致混淆的，不予以注冊并禁止使用?！边@個“翻譯”來自《保護工業產權巴黎公約》中的“translation”。由于翻譯有直譯、音譯、意譯。而且，同一種方式，可能會產生多種譯義，以何種為準關系到如何保護chi名商標以及他人的合法權益?？梢詮囊韵聨讉€方面考察：第—，chi名商標是否具有明確含義，并且與漢字形成一一對應的關系；第二，chi名商標的音譯是否是習慣的；第三，翻譯方式是否已為公眾，尤其是市場所認可。出生證翻譯除了翻譯準確以外，還要注重中外醫療體制的差異以及注意文件格式以及能夠產生證明力的印章。黃石馬來語同聲傳譯工作室

隨著經濟全球化趨勢的逐漸加強，石y行業的國際化水平也在不斷地發展提高，石油化工行業的國際會議、投資分析評估、技術工業規范、研究報告、承包與協作合同、商業發展計劃、石油下游產品采購與招標、石油工程項目招投標、鉆井勘探技術開發、成品油進出口等等也越來越多，所以對于各種合同招投標文件的翻譯需求也逐漸增多，華譯翻譯公司成為了眾多石油化工企業的第—選擇。許多石油跨國公司的網站建設與更新等商業活動中，會產生許多石y行業先關的文件資料，這些翻譯的項目都由專業的翻譯公司進行處理，以確保重要資料的專業化、標準化和可靠性。鄭州瑞典語同聲傳譯公司各省、地區人事考試中心具體承擔筆譯考務工作，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。

建筑行業是一個包含建筑設計、建筑施工、建筑裝修、建筑管理等方面的行業，城市建筑是構成城市的重要部分，建筑行業與我們的經濟、文化、生活息息相關。建筑翻譯主要涉及道路施工、橋梁、交通和房產開發等施工業務相關的施工設計、施工方案、施工圖紙、招標書、投標書等相關文件的翻譯工作。華譯翻譯在建筑行業翻譯上積累了大量的經驗，成為許多建筑施工單位、建筑設計公司、建筑管理公司等建筑相關單位的長期翻譯服務商，因為有多年的建筑項目翻譯經驗，華譯翻譯現為建筑行業的翻譯積累了相應的專業術語庫，以確保準確、專業的翻譯，華譯翻譯始終以翻譯質量作為翻譯公司發展的基礎，并且也以高質量的翻譯服務贏得了客戶的信賴。

華譯翻譯是一家大型的專業IT翻譯公司，在IT領域有著豐富的翻譯經驗。華譯翻譯擁有專業的IT翻譯團隊，所有的IT翻譯專員不僅具備you秀的IT翻譯水平，而且具有深厚的行業背景和豐富的IT翻譯經驗，從而能夠確保每個IT翻譯項目的質量，公司致力于為每位客戶提供專業、快速的IT翻譯服務。華譯翻譯IT翻譯組擁有多語言專業術語資源和IT翻譯管理工作經驗。即使是大型項目也能保證IT翻譯的準確性和一致性。IT翻譯組的成員包括譯員、語言**、IT行業**、高級譯審等。我公司的IT翻譯組在人才、經驗方面具有不可替代的優勢，能夠完全滿足對翻譯服務的專業要求和語言要求。IT翻譯組內各個譯員長期穩定的合作和充分的交流，保障了大型IT翻譯項目的順利進行，同時，華譯翻譯IT翻譯組所有的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業保密協議的制約，IT翻譯組以非常謹慎的態度對待保密及安全問題，所有IT翻譯、策劃以及相關資料將保證保密。華譯翻譯從成立伊始就十分重視文化傳媒專業領域的翻譯工作。

自動化及制造行業生產精密復雜的高科技設備，提供給使用者的操作說明、手冊和相關參考資料必須非常詳盡和準確。制造業涉及的技術領域十分寬泛，術語也非常專業，因此，本地化服務提供商必須具備該領域的專業知識才能將內容準確地翻譯出來。隨著產品更新換代的速度日益加快，生產已不再是一個簡單的過程，而是集設計、制造、文檔編寫、產品支持和本地化于一身的復雜流程。產品投入市場的時間越快，獲得的利潤就越高。憑借多年的從業經驗，華譯翻譯公司在各種技術領域都積累了豐富的經驗，擁有不同領域豐富的資源和龐大的行業術語數據庫。自動化及制造行業生產精密復雜的高科技設備，提供給使用者的操作說明和相關參考資料必須非常詳盡和準確。煙臺各語種同聲傳譯企業

隨著現代科學技術迅猛發展，全球經濟一體化日益加強，現代國際貿易及服務手段等都得到了高速發展。黃石馬來語同聲傳譯工作室

省略法—漢語中有一種情況，就是習慣用語中有的是對偶詞不達意組，前后含意重復。偶到這種情況時可用省略法來處理，以免產生畫蛇添足之感。例如“銅墻鐵壁”可譯成“wall of bronze” 已經足夠，實在無須說成”wall of copper and iron”.”街談巷議“在意義上也是重復的，所以譯成”street gossip”便可以了。增添法—為了要更清楚地表達原意，有時要結合上下文的需要，在譯文中增添一些說明。例如“樹倒猢猻散”可譯成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌張張”之意，是增添的成分，原文雖無其字而有其義，加了使形象突出，有聲有色。還原法—一些習慣用語源于外語，翻譯時可使之還原。例如“夾著尾巴”應寫成”with the tail between the legs”;”軍火販子”是英文”war-monger”的中譯;”藍圖”則是”blue-print”等.黃石馬來語同聲傳譯工作室

武漢市華譯翻譯有限責任公司總部位于江漢區解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室，是一家翻譯服務、商務信息咨詢。2005年以來，公司確定以電力、路橋、市政工程為主攻方向，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項目、?；退箞D茲電站項目、世界銀行《武漢市解放大道整治項目》、武咸、黃家湖泵站等污水處理項目、武漢市青王公路環境評價項目、嶺澳核電站二期項目、臺山核電站項目、河北龍山電廠工程項目、印尼公主港熱電項目、楠榜電廠項目、阿爾及利亞東西高速公路設計、施工項目、剛果（布）國家一號公路勘察設計施工項目，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環城路項目、大橋項目、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經驗，鍛煉和積累了一批懂技術的翻譯工程師。的公司。武漢華譯翻譯公司擁有一支經驗豐富、技術創新的專業研發團隊，以高度的專注和執著為客戶提供翻譯服務，商務翻譯，譯員派遣。武漢華譯翻譯公司繼續堅定不移地走高質量發展道路，既要實現基本面穩定增長，又要聚焦關鍵領域，實現轉型再突破。武漢華譯翻譯公司始終關注商務服務行業。滿足市場需求，提高產品價值，是我們前行的力量。