上海真言翻譯公司憑借獨特的人才優勢、區域優勢和可靠的服務質量,每年為北上廣深,包括祖國西南省份城市的中外客戶提供數百場次的多語種同傳服務,自2002年至今,我們的客戶投訴率幾乎為零,我們同傳譯員扎實的翻譯能力和臨場表現以及行業熟悉程度令客戶大為贊賞。真言翻譯擁有資歷深厚的同傳譯員超過60名,譯員多半具有五年以上的同傳經驗,無不良翻譯記錄。公司會針對客戶每次同傳翻譯的要求,認真研究,安排合適的譯員擔任翻譯。對于一些特殊專業的會議,公司會安排擅長相關領域的同傳譯員進行翻譯,充分保證了同聲傳譯的服務質量。上海真言翻譯有限公司同聲傳譯值得用戶放心。鄭州線上同聲傳譯價格
在國際上,同聲傳譯有國際同聲翻譯協會(簡稱AIIC)這一行業組織。該協會成立于1953年,是會議口譯這一專門職業惟一的全球性專業協會,負責審查、認定會議口譯員的專業資格和語言組合,制訂其職業規則、工作條件、道德規范和專業培訓標準,推廣會議口譯比較好實踐,并與**、歐盟等國際組織開展集體談判以確定會議口譯員的待遇等。AIIC的會員身份被一致認為是會議口譯員的比較高專業認證。AIIC在世界各地有2600多名會員,中國大陸有20名,其中5名在上海。鄭州線上同聲傳譯價格上海真言翻譯有限公司為您提供同聲傳譯,歡迎您的來電哦!
歐盟與我國簽訂協議,按照承諾,歐盟每年要為中國培養一定數量的譯員,中國常駐世界貿易組織大使孫振宇就是其中的佼佼者。據參加過培訓的學員介紹,歐盟特別注重語言質量,在意時態用法,以及語言是否通順流暢。由于歐盟成員國的許多公民都懂至少兩門外語,歐委會的翻譯必須譯得非常地道,讓母語國家的人聽得舒服。所以可以說,歐盟口譯司的證書更有分量,其難度也可想而知。加拿大口譯和筆譯工作者委員會(Canadian Translators and Interpreters Council,簡稱CTIC),負責實施全國統一標準的翻譯職業認證考試。CTIC下屬的認證委員會負責指定認證標準和實施考試。認證委員會成員由筆譯,會議口譯,法庭口譯和術語學方面的**組成。
隨著國際交流的急劇增多,大型國際會議對高素質的同聲傳譯人才需求極大。但同聲傳譯員的數量遠遠不能滿足日益增長的對外交往的需要。國家同聲傳譯人才的培養主要通過碩士層次的學歷教育完成,主要是同聲傳譯專業碩士。正規的學歷教育招生規模小、培養周期相對較長,進入門檻較高,不能滿足大量已經有一定英語基礎,但希望能迅速掌握同聲傳譯技巧進入同聲傳譯行業的這一部分人才的需求。報考者除了能夠用英語進行無障礙交流之外,關鍵還要對兩種工作語言系統熟練掌握。上海真言翻譯有限公司為您提供同聲傳譯,有想法的不要錯過哦!
團隊合作在同傳行業中也非常重要,某一具體任務的同傳團隊成員應該互相幫助。初入這一行當的新人更是需要經驗豐富譯員的幫助。解決這些基本的素質關,在加上自己較高的教育背景、語言培訓背景、人際關系背景,才有可能成為同聲傳譯業內的一位優秀人才。同聲傳譯既是一門藝術、又是一門技術。因此,有一定的基本原則可以在翻譯中遵循,以達到更加有效地完成口譯工作。在同聲翻譯,特別是漢英同聲翻譯工作中,以下幾條可以作為指導我們進行翻譯的原則:順句驅動在同傳過程中,譯員按聽到的原語的句子順序,把整個句子切成意群單位或信息單位,再使用連接詞把這些單位自然連接起來,譯出整體的意思。上海真言翻譯有限公司致力于提供同聲傳譯,竭誠為您服務。北京線上同聲傳譯機構
同聲傳譯,就選上海真言翻譯有限公司,讓您滿意,歡迎新老客戶來電!鄭州線上同聲傳譯價格
據統計,全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人,中國同聲傳譯人才更是緊缺。即使是如今已經普遍流行的英語,其人才能夠成為“同傳”都很少很少,而英語、法語、俄語以外的“小語種”人才原本就很罕見,能當上“同傳”就更為稀缺,至于國際上流行的,能在經貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業型同聲傳譯人才幾乎是一片空白。隨著中國與世界交流的日益頻繁,隨著中國國際地位的提高,不管是哪里的國際會議,都離不開中文,都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議,在中國召開的國際會議也越來越多,可以說同聲翻譯在國內和國際的市場都是巨大的。鄭州線上同聲傳譯價格
上海真言翻譯有限公司公司是一家專門從事口譯,筆譯,同傳翻譯,翻譯產品的生產和銷售,是一家服務型企業,公司成立于2002-03-13,位于天鑰橋路30號美羅大廈7層。多年來為國內各行業用戶提供各種產品支持。真言目前推出了口譯,筆譯,同傳翻譯,翻譯等多款產品,已經和行業內多家企業建立合作伙伴關系,目前產品已經應用于多個領域。我們堅持技術創新,把握市場關鍵需求,以重心技術能力,助力商務服務發展。上海真言翻譯有限公司研發團隊不斷緊跟口譯,筆譯,同傳翻譯,翻譯行業發展趨勢,研發與改進新的產品,從而保證公司在新技術研發方面不斷提升,確保公司產品符合行業標準和要求。上海真言翻譯有限公司以市場為導向,以創新為動力。不斷提升管理水平及口譯,筆譯,同傳翻譯,翻譯產品質量。本公司以良好的商品品質、誠信的經營理念期待您的到來!